大谷翔平選手の専属通訳だった水原一平氏が、違法賭博問題で球団を解雇されましたね。
大谷翔平選手が記者会見を開き、そこで隣にいたのは、通訳のウィル・アイアトンさんでした。
ウィル・アイアトンさんは、今後大谷翔平選手の専属通訳になるのでしょうか？
今回は、大谷翔平選手の新しい通訳・ウィル・アイアトンさんについて、調査しました！ぜひ、最後までご覧ください。
大谷翔平の新しい通訳・ウィル・アイアトンは一時的！？
大谷翔平選手は、日本時間26日、水原一平さんの解雇騒動についての説明会見をおこないました。
質疑応答はなく、およそ11分間におよぶ会見でした。
この会見で注目されたのが、新しい通訳のウィル・アイアトンさん。
大谷翔平選手は日本語でメモを読み上げ、アイアトンさんが通訳するという会見でした。
アイアトンさんは丁寧な言葉で通訳し、途中大谷翔平選手とコミュニケーションを取りながら、という気遣いの姿勢も。
そのため、日米の視聴者からは、賞賛の声があがっていました。
「真剣に、ドジャースがウィルに大幅な昇給をしてくれることを願っている。彼は1週間も経たないうちに、コーチからこの狂乱の真っ只中に置かれたんだ」
Ｘ
ウィル・アイアトンさんは、今後大谷翔平選手の通訳となるのでしょうか？
球団に所属してはいますが、大谷翔平選手の専属となるかは分かっていません。
ウィル・アイアトンの経歴
ウィル・アイアトンさんは、日本生まれの日本育ち。
日系アメリカ人の父と、フィリピン人の母との間に誕生し、中学校を卒業するまで東京に住んでいました。
高校進学を気にハワイに渡り、2007年にミッドパシフィック高校を卒業。
2012年にメンロー大学を卒業しています。
卒業後はプロ野球選手となり、「IBAF2012年アジアカップ」ではフィリピン代表として出場。
カルフォルニア州のオクシデンタル・カレッジ、メンロー・カレッジでプレーしました。
WBCにも、フィリピン代表として出場しています。
2013年には、テキサス・レンジャースとマイナー契約を結び、翌年にはニューヨークヤンキーススタッフに。
あの田中将大投手の通訳も担当しています。
2015年には、「株式会社よしもとクリエイティブ・エージェンシー」に入社し、スポーツマネジメント業務を担当。
WBCでは、フィリピンチームゼネラルマネージャーに就任します。
翌年には、ドジャース・前田健太投手の通訳も務めました。
2018年からは、ドジャースのマイナーリーグコーチに就任し、現在選手の能力開発を担当しています。
2022年には主任に昇進しているので、指導力の高さも評価されているようですね。
ライターや通訳、マネージャーと、多彩な才能の持ち主で、ドジャースに必要不可欠な存在です。
吉本興業に入社しているのはビックリですが、日本とも非常に縁が深い方なのが分かります。
ウィル・アイアトンさんは、「吉本興業に入社出来て光栄」と話していたそうですよ。
チームの中では、『ウィル・ザ・スリル』と呼ばれ、盛り上げるためにダグアウトでのダンスを披したことも。
親しみやすいキャラなので、選手からの信頼も厚いようです。
大谷翔平の通訳・水原一平の代わりの募集条件は？
大谷翔平選手が現在、新しい通訳を募集しているかは分かっていません。
水原一平さんは通訳のみならず、練習パートナーや運転手など、公私ともにサポートしてきました。
簡単に通訳だけをほかの人に頼むというのは、わけが違うようですね。
この大変なタイミングに、ウィル・アイアトンさんが会見の通訳に抜擢されたので、この先忙しくなることは間違いないでしょう。
ドジャースのチーム内ではあまり目立たない存在でしたが、今回がきっかけで大谷翔平選手の近くで見ることが増えるかもしれません。
まとめ
今回は、大谷翔平選手の新しい通訳・ウィル・アイアトンさんについて、紹介しました！
ウィル・アイアトンさんは非常に優秀な方で、チームからの信頼も厚く、頼りになる存在のようです。
大谷翔平選手の専属通訳になるかはまだ不明ですが、少なくとも一時的には通訳がメインの仕事になるでしょう。
今後の情報にも注目ですね。最後までお読みいただき、ありがとうございました。
