園田芳大さんが、ロサンゼルスドジャース・山本由伸選手の専属通訳に決定しました。
大谷翔平選手夫妻、水原一平さん夫妻との集合写真が話題を呼んでいますね！
園田芳大さんの経歴について、気になっている方も多いと思います。
今回は、山本由伸選手の通訳・園田芳大さんの経歴について、調査しました！ぜひ、最後までご覧ください。
山本由伸の通訳・園田芳大の経歴がすごい！
- 名前 ：園田芳大（そのだ よしひろ）
- 生年月日：1977年12月23日（46歳）
- 出身地 ：熊本県宇城市豊能町
- 身長 ：170cm
- 体重 ：100kg目前
熊本県出身の園田芳大さんは、小学校まで野球をしていました。
その後豊野中、九州学院大学高校、龍谷大学では、柔道部に所属しています。
大学時代、「関西学生体重別選手権大会」（86kg以下級）で関西3位に！
「全日本学生柔道優勝大会」でも活躍し、大学卒業後は単身渡米。
アメリカではボストン、オクラホマシティなどに住んでいましたが、2003年からニューヨークの映画関連会社で働き始めます。
映画「メン・イン・ブラック」などの制作に関わりました。
主に映像照明に携わっていたそうで、ずっとアメリカで仕事をしていたため、英語は非常に流暢だと思います。
愛称は「ソノピー」
薗田芳大さんは46歳と、山本由伸選手より一回り以上年上です。
見た目はかなり若く見えますよね！
体重は3桁目前だそうで、山本由伸選手に「ダイエット中です」とからかわれていました。
愛されキャラのようですね！
また、「ソノピ―」の愛称で親しまれているそうですよ。
ちなみに薗田芳大さんは、山本由伸選手を「山本君」「由伸君」と呼んでいます。
山本由伸選手と園田芳大さんは、どちらも名前に「よし」がつくので、「よしよしコンビ」と呼ばれそうです！
薗田芳大が通訳になったきっかけ
山本由伸選手の通訳は、一時期大谷翔平選手の通訳・水原一平さんの兼任説も噂されていました。
しかし新たに、園田芳大さんの専属通訳となりました。
山本由伸選手は、マネジメントを担当する「ワッサーマン・メディア・グループ」を介し、一般公募で専属通訳を募集していました。
応募者多数でしたが、園田芳大さんが見事に抜擢。
通訳になったきっかけは、2023年5月に元職場の映画会社で、大規模なストライキが起きたことでした。
そして、5回の面接の末、見事に採用が決定しました。
とはいえ園田芳大さんは、どの選手の通訳をするか知らなかったそうですよ。
ドジャースのバッテリー組キャンプ初日の3月9日に、正式な就任が決定しました。
ドジャースはベンチのスペースも考えて、薗田芳大さんが通訳するのはウォーミングアップまでのようです。
試合中は水原一平さんが、兼任で山本由伸選手のサポートを務めます。
薗田芳大さんは試合中、基本的にダウアウト裏にいるとか。
ＭＬＢの規定では、球団がリストを提出すれば、通訳２人が同時にベンチ入りすることも可能。しかし、ド軍関係者は「ベンチのスペースには限りがあり、現実的
には難しい」との考えを示し、日本ハムで海外選手の通訳を務め、メジャーでも６年間の実績を持つ水原氏を試合時の２人のサポート役に指名した。
デイリー
水原一平んさは、通訳二刀流になるのですね！
薗田芳大は結婚している？
園田芳大さんはすでに結婚しており、2023年12月に奥さんの実家であるテキサス州に引越しています。
奥さんの情報は不明ですが、実家がテキサス州ということは、外国籍の方である可能性がありますね！
お子さんがいるかも分かっていませんが、そのうち試合観戦で目撃されるかもしれません！
まとめ
今回は、山本由伸選手の通訳・園田芳大さんの経歴について、紹介しました。
園田芳大さんは野球経験もあり、元柔道部でかなりの実力者だったようです！
アメリカの映画会社で長らく勤務していたので、かなり英語が堪能であることがうかがえます。
今後の活躍も楽しみですね！最後まで御覧いただきありがとうございました。
